Karşı Köyden’in Zeytin ve Zeytinyağları, Kırkağaç’ın geleneksel zeytinliklerinden özenle seçilen zeytinlerle hazırlanır. Doğal aroması, köklü lezzeti ve yerel üretim kimliğiyle sofralarınıza tazelik katar.

Türkçe

Karşı Köyden’in Zeytin ve Zeytinyağı koleksiyonu, Kırkağaç’ın köklü zeytin kültüründen ilham alır. Zeytinler, hasat dönemine uygun olarak sabah serinliğinde toplanır ve geleneksel yöntemlerle işlenir. Erken hasat soğuk sıkım zeytinyağlarımız doğallığını koruyan üretim süreciyle öne çıkar. Yeşil ve siyah zeytin çeşitlerimiz ise damak zevkine uygun lezzeti ve dokusuyla sofralara değer katar. Yerel üretimin sıcaklığını ve doğallığını taşıyan bu kategori, gerçek zeytin deneyimini arayanlar için özel olarak hazırlanmıştır.

İngilizce

Karşı Köyden’s Olive and Olive Oil collection is inspired by the deep-rooted olive heritage of Kırkağaç. The olives are harvested early in the cool morning hours and processed using traditional methods. Our early harvest cold-pressed olive oils stand out for their natural purity, while our green and black table olives offer authentic texture and flavor. Representing the warmth and simplicity of local production, this category is designed for those seeking a genuine olive experience.

Almanca

Die Oliven- und Olivenölkollektion von Karşı Köyden wird durch die traditionsreiche Olivenkultur von Kırkağaç geprägt. Die Oliven werden in den kühlen Morgenstunden geerntet und nach traditionellen Methoden verarbeitet. Unsere Früh-Ernte-Olivenöle mit Kaltpressung bewahren ihre natürliche Reinheit, während unsere grünen und schwarzen Tafeloliven authentischen Geschmack bieten. Diese Kollektion verbindet lokale Handwerkskunst mit natürlicher Frische.

Arapça

تستوحي مجموعة الزيتون وزيت الزيتون لدى Karşı Köyden من تراث كيركاغاج العريق في زراعة الزيتون. تُقطف الثمار في ساعات الصباح الباكر وتُعالج بطرق تقليدية تحافظ على نقائها الطبيعي. تبرز زيوت العصرة الباردة من الحصاد المبكر بطعمها الأصيل، بينما تضيف أنواع الزيتون الأخضر والأسود نكهة مميزة إلى المائدة. هذه المجموعة تعكس دفء الإنتاج المحلي وبساطته.

Rusça

Коллекция оливок и оливкового масла Karşı Köyden вдохновлена богатой традицией выращивания оливок в Киркагаче. Оливки собирают рано утром и перерабатывают по традиционным методам, сохраняя их естественный аромат. Наши масла раннего сбора холодного отжима отличаются своей чистотой, а зелёные и чёрные оливки дарят подлинный вкус. Категория создана для тех, кто ценит натуральность и местное наследие.

Azerice

Karşı Köyden-in Zeytun və Zeytun Yağı kolleksiyası Kırkağaçın qədim zeytun ənənəsini yaşadır. Zeytunlar səhərin sərin saatlarında yığılır və ənənəvi üsullarla emal edilir. Erkən yığım soyuq sıxma yağlarımız təbii saflığı ilə diqqət çəkir. Yaşıl və qara zeytun növlərimiz dadı və teksturası ilə süfrələrdə öz yerini tutur. Bu kateqoriya yerli istehsalın ruhunu daşıyan orijinal zeytun təcrübəsi təqdim edir.