Karşı Köyden’in sofralık zeytinleri, Kırkağaç’ın geleneksel bahçelerinden özenle seçilen zeytinlerle hazırlanır. Doğal yöntemlerle tatlandırılan yeşil ve siyah zeytin çeşitlerimiz sofralara özgün bir lezzet sunar.

Türkçe

Karşı Köyden sofralık zeytin çeşitleri, geleneksel Kırkağaç zeytin kültürünün doğal bir yansımasıdır. Zeytinler mevsiminde dalından toplanır, tuz oranı dengeli salamurada veya doğal yöntemlerle tatlandırılarak olgunlaştırılır. Yeşil zeytinlerde tazelik, diri yapı ve aromatik tat ön plandayken; siyah zeytinlerde daha dolgun, olgun ve dengeli bir lezzet bulunur. Karşı Köyden zeytinleri, katkısız üretim anlayışıyla hazırlanan sade, temiz ve doğal sofralık ürünlerdir. Kahvaltıdan meze tabaklarına kadar her kullanımda gerçek bir zeytin tadı sunar.

İngilizce

Karşı Köyden table olives reflect the natural character of Kırkağaç’s olive tradition. The olives are harvested in season and naturally cured or brined with balanced salt. Green olives offer a fresh, firm and pleasantly aromatic profile, while black olives provide a fuller and more mature taste. Prepared with a clean and natural approach, Karşı Köyden olives deliver authentic olive flavor for breakfasts, appetizers and everyday meals.

Almanca

Die Tafeloliven von Karşı Köyden spiegeln die traditionelle Olivenkultur von Kırkağaç wider. Die Oliven werden zur richtigen Saison geerntet und in ausgewogener Lake oder auf natürliche Weise gereift. Grüne Oliven überzeugen durch Frische und Bissfestigkeit, während schwarze Oliven einen volleren und reiferen Geschmack bieten. Ohne Zusatzstoffe hergestellt, passen sie ideal zu Frühstück, Vorspeisen und täglichen Mahlzeiten.

Arapça

تعكس أصناف الزيتون لدى Karşı Köyden الطبيعة الأصيلة لتراث كيركاغاج في زراعة الزيتون. تُقطف الثمار في موسمها وتُنضَّج بطرق طبيعية أو بسالامورة متوازنة. يتميّز الزيتون الأخضر بنكهته الطازجة وقوامه المتماسك، بينما يقدّم الزيتون الأسود طعماً أكثر امتلاءً ونضجاً. تُحضَّر منتجاتنا بأسلوب طبيعي يناسب الإفطار والمقبلات والمائدة اليومية.

Rusça

Столовые оливки Karşı Köyden являются отражением давних традиций выращивания оливок в Киркагаче. Плоды собираются в сезон и выдерживаются в натуральном рассоле или по традиционным методам. Зелёные оливки обладают свежим и плотным вкусом, а чёрные — более насыщенным и зрелым. Без добавок и лишних процессов — идеальны для завтраков, закусок и повседневных блюд.

Azerice

Karşı Köyden-in süfrəlik zeytunları Kırkağaçın qədim zeytun ənənəsinin təbii bir davamıdır. Zeytunlar öz mövsümündə yığılır, duzlu su ilə və ya təbii üsullarla yetişdirilir. Yaşıl zeytunlar təravətli və diri toxuması ilə fərqlənir, qara zeytunlar isə daha dolğun və oturmuş dad təqdim edir. Təmiz tərkibli, əlavə qatqısız hazırlanan bu zeytunlar gündəlik istifadə üçün ideal seçimdir.